Сегодня в нашей серии коротких статей о граффити, берестяных грамотах и иных эпиграфических памятниках, наверное, самая короткая заметка. Не так давно в Новгороде состоялась финальная археологическая пятница 2024 года, в которой прозвучал предварительный доклад Елены Рыбиной и Алексея Гиппиуса о берестяных грамотах сезона. Видео докладов опубликовано Новгородским музеем-заповедником.
Текст на грамоте 1189. НГОМЗ
Одна из десятков грамот, уже найденных в Великом Новгороде в этом сезоне, грамота за номером 1189, оказалась очень короткой и необычной. В ней всего пять слов, и написаны они необычно — поперек волокон бересты, а не вдоль. Начинается — и заканчивается — она стандартной адресной формулой («От Ивана к Петру поклон»), но последнее слово — другое.
Текст грамоты звучит так:
«От Прокоши к Нечаеву. Удовися!»
Грамота и прочтение. Слайд Елены Рыбиной
Алексей Гиппиус очень осторожно предполагает, что это школьная записка, и, возможно, даже шуточная, но в любом случае мы имеем аналог фразы «Убей себя ап стену» из XII века.
Подписывайтесь на InScience.News в социальных сетях: ВКонтакте, Telegram, Одноклассники.
