Британские и немецкие исследователи создали математическую модель, которая позволяет изучать особенности языков. С ее помощью можно отслеживать, как те менялись на протяжении тысячелетий. Исследование опубликовано в журнале Sciences Advances.
Ученые обратились к методам статистической физики, которые обычно используют для картирования атомов или наночастиц. С ее помощью исследователи построили математически обоснованную модель, которая реагирует на эволюционную динамику языка. Это возможно потому, что силы, изменяющие язык, могут действовать на протяжении тысяч лет и оставлять измеримую «геопространственную подпись», определяющую, как языки разных типов распределены по поверхности Земли.
«В нашей модели каждый язык имеет набор свойств или функций. Некоторые из этих функций мы называем “горячими” или “холодными”. Итак, если язык помещает объект перед глаголом, то относительно вероятно, что он застрянет в этом порядке на долгое время — так что это «холодная» особенность. А такие объекты, как английский артикль the, приходят и уходят намного быстрее. Они могут быть в один исторический период и исчезать в другой. Это пример “горячей” особенности. Поразительно то, что языки с “холодными” свойствами имеют тенденцию распространяться по соседству и образовывать большие плотные скопления, тогда как языки с “горячими” свойствами чаще более географически разбросаны», — рассказал один из авторов исследования, сотрудник лингвистики и английского языка Манчестерского университета Рикардо Бермудес-Отеро.
Исходные данные для моделирования ученые взяли из 2676 современных языков, информацию о которых они получили из Всемирного атласа языковых структур (The World Atlas of Language Structures, WALS). Разработанный метод работает как своеобразный термометр, температура в котором рассматривается как изменчивость лингвистической особенности. Причем температуры могут быть выведены исключительно из современного геопространственного распространения лингвистических особенностей, без обращения к филогенетической реконструкции. По словам ученых, так можно оценивать скорость не только языковых изменений, но и перемен в социальном поведении во времени и пространстве, например, изменение особенностей заключения брака или передачи наследства.
«Нас интересовали возникающие явления, например, как крупномасштабные эффекты возникают из относительно простых взаимодействий. Например, как изменяются и распространяются языковые свойства. Это общая тема в исследованиях сложных систем. Я смог помочь своим опытом в применении математических инструментов, которые мы использовали для анализа языковой модели, и методов моделирования. Кроме того, я как физик задавал вопросы, о которых лингвист мог даже и не задумываться», — рассказал другой автор исследования, сотрудник кафедры физики и астрономии Школы естественных наук Манчестерского университета Тобиас Галла.
Подписывайтесь на InScience.News в социальных сетях: ВКонтакте, Telegram, Одноклассники.
